Convert image to HTML table